One Word for One World
One Word for One World


Please visit our German website:

We have been active in the German market since 2001 under the Schnellübersetzer name, so we are the perfect translation agency to take care of your German translations. Our colleagues in Germany give us access to the very best German translators, so you benefit enormously from our presence there through our database of the top technical, medical and legal translators. Your texts will be translated exclusively by native speakers in accordance with German quality standards, guaranteeing it will flow in a natural style, containing the correct grammar and sentence structure. Our offices in Germany will see to it that German language standards are met to the fullest.

The price of a translation into German

The prices we charge depends on several factors, namely, the document size, the level of difficulty of the text and the urgency. For these reasons, our prices are customised to each specific request. As a guideline, you can expect to pay between GBP 0.10 and GBP 0.12 per word for translations to and from German, depending on these factors. Also, we are often in the position to offer discounts from our standard prices.

Speed and expertise

With a large network of translators translating around the clock, at Fasttranslator we can return your texts to you much sooner than you may expect, often on the same working day. Our translators have years of experience as professional translators and we closely study their areas of expertise so we know exactly where their strengths lie. We then match the translator to your text who is most experienced in its subject area which guarantees a translation of the highest quality in which all the correct terminology is used. Our legal translators are either studying law or have a specialist diploma in legal translations. Our marketing translators are linguists with a flowing writing style. Our medical translators all have a medical background. We also have technical translators, scientists, political experts, financial translators and many, many more.

Native translators deliver fast German translations

Do you require a fast and accurate translation from English into German? Our translation agency is the right place for you. Our extensive network of native German translators means we can quickly find you the perfect translator. Our translators are all experts in different subjects and we will only entrust your text to someone who is familiar with the nature of its contents. We have specialist technical translators, translators with expertise in politics and government, translators specialised in culture, literature, sports, journalism, medical subjects, transportation and logistics, legal documents, travel and many more.

Offices in different countries

We are one of the few translation agencies with offices in different countries, both inside and outside the EU. In Germany, we have offices in Cologne, Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, Munich, Hanover or Nuremberg, giving us access to the very best German translators. This means your text will be handled by someone who is well aware of all the idiosyncrasies of contemporary German as well as old-day and present-day Germany. And because they are native German speakers, your translation will be free of text that doesn’t make sense, or sentence structures that aren’t used in German.

Mariana Mellor
Speak directly to the expert

Our expert is looking forward to answer any questions you may have.

Send Mariana an email
Professional translators prefer our translation agency. Fasttranslator is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 42 translators have given us a score of 5.0 out 5.