At financial translation agency Fasttranslator we understand the environment in which financial service providers operate in their communications with clients, staff and other stakeholders.
Whether it’s documentation for marketing purposes, internal processes or compliance: our translation agency delivers top quality translation work, in accordance with the highest standards adopted by the translation industry and the privacy legislation, using the appropriate terminology.
A specialist team of project managers, translators and editors will work on your financial translation or translation project. The ideal linguist is selected on the basis of the specific financial field and the required language combination.
When quality counts for your financial translations
Our translators, project managers and language engineers are selected with the greatest care and are subject to strict confidentiality requirements. Our work processes and quality control are organised in accordance with our ISO 9001 and ISO 17100 certified quality management system.
We regularly translate the following types of text for our clients in financial services and the insurance sector:
- financial advice (to businesses and private individuals)
- press releases
- annual reports and annual accounts
- investment reports
- investment advice
- PSD1 and PSD2 documentation
- business plans and quotations
- GDPR documentation
Translations for PSD2
PSD2 (Payment Service Directive 2) is the new version of the European PSD Directive of 2007. The new PSD2 legislation provides more businesses and payment institutions with access to information around payment traffic. PSD2 came into force on 19 February 2019, with the Regulatory Technical Standards (RTS) following on 14 September 2019. The regulatory standards describe the techniques which businesses in fintech and similar fields can use to get access the data in a payment account. From this date onwards payment institutions like banks must make their interfaces available to third parties, in the manner described in the RTS. That means that from 14 September 2019 information must be provided to clients.
Modifications to General Terms and Conditions and Conditions of Payment
We are happy to deal with this type of material on your behalf. Our expertise allows us to work swiftly, and we can keep the translation costs low with the use of databases of translations of frequently occurring sentences and terms. We will ensure that clients are informed in good time. Our financial translators stand ready to take on your financial translation.
Need a price quotation?
The quick and easy way to obtain a price quotation is to use our quotations module. That way you can receive a price quotation, free of obligation. The Project Manager will continue to be your point of contact up to the delivery of the translation. If required we can send you a signed confidentiality agreement on request.
Businesses who use our financial translation agency
Fasttranslator have carried out translation and editing work for scores of financial institutions including banks, investment companies, insurance companies and tax and investment advisers. We also act as the financial translation agency for the financial departments of several multinationals in Europe and beyond. Our Project Managers will be happy to provide you with references from the financial sector.
Certified financial translations
Our translations can be provided on request with an apostille from a Dutch court for international use. We are also happy to advise on the legal authentication of documents.